ชายผู้ล้มเจ้ามือ

เขาเป็นใคร

ชาลส์ เดอวิลล์ เวลส์ (Charles Deville Wells, 1841–1922) เป็นวิศวกรและนักต้มตุ๋นตัวยงที่ระดมเงินจากนักลงทุนเพื่อสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่มีอยู่จริง ในเดือนกรกฎาคม 1891 เขามาถึงมอนติคาร์โลพร้อมเงินแบบนั้น £4,000 ตลอดห้าวัน เขาล้มเจ้ามือ คือทำให้เงินสดสำรองของโต๊ะหมด ได้หลายครั้ง และกลับไปพร้อมเงินราว £40,000 ตามคำบอกเล่าของเขาเอง ซึ่งเท่ากับหลายล้านปอนด์ในปัจจุบัน

รูเล็ตมอนติคาร์โล

สิ่งที่เขาทำจริง ๆ

เขาบอกว่ามีระบบที่ไม่มีวันพลาด แต่ไม่เคยบอกว่าเป็นระบบอะไร พยานไม่เห็นรูปแบบที่ชัดเจนในการเล่นของเขา และไม่มีบันทึกที่เชื่อถือได้ฉบับใดระบุวิธีของเขา มาร์ติงเกลกลยุทธ์มาร์ติงเกลการเดินเงินที่เพิ่มเดิมพันเป็นสองเท่าหลังแพ้แต่ละครั้ง ดูหมวดกลยุทธ์ว่าระบบนี้ทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้อ่านทั้งหมด →ที่มักถูกผูกกับชื่อของเขาเป็นเพียงการเดา เรื่องนี้แทบไม่สำคัญ เพราะทุกระบบบนผังเดิมพันอุปกรณ์ผังเดิมพันตารางสำหรับวางเดิมพันที่พิมพ์อยู่บนโต๊ะ เรียกอีกอย่างว่าโต๊ะ สักหลาด หรือผ้าปูโต๊ะอ่านทั้งหมด →มีค่าคาดหวังคณิตศาสตร์ค่าคาดหวัง(EV) ผลลัพธ์เฉลี่ยต่อเดิมพันในระยะยาว เท่ากับ −1/37 ของเงินเดิมพันสำหรับเดิมพันมาตรฐานทุกแบบของรูเล็ตยุโรปอ่านทั้งหมด →เท่ากัน ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ผลที่ได้ก็คือช่วงโชคดีที่ยาวนาน ความน่าจะเป็นคณิตศาสตร์ความน่าจะเป็นโอกาสของผลลัพธ์หนึ่ง มีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 1 หรือ 0% ถึง 100% เลขเดียว: 1/37 = 2.70%อ่านทั้งหมด →ของช่วงโชคดียาวเท่าของเขานั้นต่ำสำหรับผู้เล่นแต่ละคน แต่สูงสำหรับผู้เล่นนับพันที่ผ่านคาสิโนในหนึ่งฤดูกาล ต้องมีใครสักคนเป็นเวลส์ และคนนั้นก็คือเวลส์

เพลง

“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” (1892) ของเฟรด กิลเบิร์ต (Fred Gilbert) ขับร้องโดยชาลส์ โคเบิร์น (Charles Coborn) เป็นเพลงฮิตอย่างมากในโรงละครมิวสิกฮอลล์ของลอนดอน และข้ามไปถึงอเมริกา ผู้เล่าเรื่องในเพลงเดินวางท่าไปตามถนนใหญ่ด้วยท่าทีไม่แยแสใคร และวลี “broke the bank” (ล้มเจ้ามือ) ก็หมายถึงการชนะครั้งใหญ่อย่างน่าตื่นตะลึงนับแต่นั้น เพลงไม่ได้กล่าวถึงการไปครั้งที่สอง

การไปครั้งที่สองและหลังจากนั้น

เวลส์กลับมาในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นและชนะอีก แล้วเสียเงินส่วนหนึ่งคืนในการไปเยือนช่วงฤดูหนาวปี 1891–92 เขาใช้เงินของนักลงทุนจำนวนมากกับเรือยอชต์หรูชื่อ Palais Royale ซึ่งไม่เคยไปถึงมอนติคาร์โล ปลายปี 1892 ตำรวจฝรั่งเศสควบคุมตัวเขาไว้ที่เลออาฟร์ และในเดือนมีนาคม 1893 ศาลในลอนดอนตัดสินจำคุกพร้อมใช้แรงงานแปดปีในข้อหาฉ้อโกง เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1899 ถูกจำคุกอีกสามปีในปี 1906 จากการฉ้อโกงอีกคดี และราวปี 1911 ได้เปิดธนาคารปลอมในปารีสที่สัญญาผลตอบแทนวันละ 1% ซึ่งทำให้เขาติดคุกในฝรั่งเศส เขาเสียชีวิตในลอนดอนในปี 1922 คาสิโนซึ่งจ่ายเงินไป £40,000 ในปี 1891 และได้ค่าประชาสัมพันธ์กลับมามากกว่านั้น ได้ประโยชน์จากเขาไปมาก

ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ

นี่คือกรณีที่ชัดที่สุดของระบบที่ “ได้ผล” แล้วก็ไม่ได้ผล ระบบไม่ได้ทำอะไรเลยทั้งสองครั้ง โชคมาแล้วก็ไป อย่างที่หน้าเรื่องความแปรปรวนคณิตศาสตร์ความแปรปรวนมาตรวัดว่าผลลัพธ์กระจายรอบค่าคาดหวังกว้างเพียงใด สูงสำหรับสเตรทอัพ ต่ำสำหรับเดิมพันจ่าย 1 ต่อ 1อ่านทั้งหมด →บอกว่าต้องเป็น คาสิโนแพ้หนึ่งสัปดาห์แต่ได้ตำนาน ทุกระบบที่ขายกันมาหลังจากนั้นมีเวลส์อยู่ในคำรับรองจากลูกค้า และทุกระบบมีการไปครั้งที่สองที่คำรับรองไม่ได้กล่าวถึง

คำถาม